-平臺可以堆疊至999

-新的NPC稅務員，可在獲救后加入

-可以把平臺回復成原來的材料

-腐化之地和血腥之地的樹木掉落橡子

-錢幣現在有動畫了

-固體方塊可樹木在被挖掘的時候顯示裂紋

-把鼠標移到告示牌上面，可以直接看到牌子的內容

-多人模式更不卡~

-罐子現在可以掉落更多的金錢，這取決于罐子的種類

-每擊敗一個BOSS或者擊退一次入侵，罐子都會掉落額外10%的錢

-活木箱子現在一定會有活木法仗以及葉子法杖

-騎兔子時沒有掉落傷害

-銅，鐵，銀，金都有了新的礦物材質

-吉他斧從世紀之花掉落的幾率由1/50降為1/200（什么鬼……）

-生成巫毒惡魔的幾率提升了

-有機會出現金籠子

-提高屏幕的分辨率會嘗試保留原來的畫面尺寸

-雨被最佳化了

-蜜蜂現在可以穿過平臺

-智能墻在門開啟的時候有可能被擋住

-不死礦工現在有機率掉落采礦頭盔

-提姆更容易生成……如果你想要他的帽子的話

-籠子現在有出售價格

-吃飽喝足BUFF持續的時間增強了

-雙足飛龍在水蠟燭的情況下生成的更加頻繁

-雙足飛龍和破壞者有一個固定的生命槽

-如果玩家的生命上限大于5顆心，就能以半血復活

-NPC粉刷匠在8個NPC出現后才會出現，而不是之前的4個

-派對女孩在14個NPC出現后才出現

-染色商人在擊敗肉山前任意怪物后才出現

-調整NPC的生成順序，更重要的NPC會先出現（會不會是向導~）

-葉綠礦現在可以長得更多了

-生命果實現在生成更近的挨在一起了

-史萊姆王現在可以穿過平臺

-增加了召喚物攻擊的AI

-獨角獸在水蠟燭的情況下生成的更加頻繁

-一些地底掉落物現在更普遍了

-現在可以找到神圣，血腥，腐敗模仿者

-蜘蛛現在可以穿過平臺

-當你被凍住的時候，就無法攻擊了

-地底房間被重新設計了

-閃耀根的生長速度減慢

-太陽花的生長速度加快

-在花盆中生長的種子長得更慢

-隕石生成的區塊更大了

-多人對戰中的傷害顯示數字的顏色變淡了，來和收到普通傷害顯示的數字區分

-增加了肉山后地牢怪物的生成比率

-地牢巫師在被攻擊的時候不那么容易瞬移了

-冰霜套可以有用精金或鈦金合成，而不是神圣錠

-葉綠礦可以抵御腐化，也可以使周圍的泥土變為淤泥

-裝備槽現在顯示圖片來展示槽的用途

-豬鯊會在你離開海洋環境的時候暴怒

-俾格米現在有機會增加毒的BUFF

-俾格米射程提升，投出的第一槍會穿過敵人而不是碎掉

-史萊姆王會在周圍沒有玩家5秒時傳送

音樂：

-海盜入侵，地底，哥布林入侵有新音樂；加入火星之怒，月球，最終決戰的音樂

終于把重要的兩篇翻譯完了
（雖然似乎不是很長但是好麻煩啊魂淡）

現在已經完成了9段中的8段，只剩下最后的“”BUG修復“了

總之，大家慢慢看吧~