7年前，BioWare在XBOX平臺發布了《翡翠帝國》，它是一款融合了武俠、奇幻與神怪等要素，以古中國文化為背景的獨特ARPG ，由大名鼎鼎的Bioware負責制作。提到這款游戲的續作時，看來BioWare并非紙上談兵的主兒 - B社一位前雇員稱他在2006年到2007年間就在制作《翡翠帝國2》了。

這位雇員名叫Rafael Brown，現在是id Software的項目負責人，把《翡翠帝國2》(360/PS3/PC)列為他參與過的未上市的游戲。他于2006年至2007年間在BioWare呆了一年零一個月。

《翡翠帝國2》的進展如何，Brown沒有說，有可能他在B社之時還完全處于概念狀態。

《翡翠帝國》一代先有Xbox版，后來移植到PC上，二代的話登陸PS3也是可能的，因為自從2009年隨著《龍騰世紀：起源》的上市，BioWare就打入了索尼的市場。

外國游戲網站也有報道稱《翡翠帝國》的劇作家Mike Laidlaw最近也暗示會有《翡翠帝國》的新作。他說：“《翡翠帝國》是我們的知識產權之一，是我們的一款得意之作。我們成功地塑造了這個奇異的世界。目前還沒有什么正式消息。過了這么久時間，《翡翠帝國》可能會重新提上議事日程。”

“這是有可能的，我們拭目以待吧。”