英雄聯盟貼吧翻譯了美服即將明后兩天的更新，內含各種新的內容。當然小編覺得這個翻譯不很準備，小伙伴們湊合著看一下就行了！

美服正服大約在當地時間1月13日至14日進行更新

5.1版本包括:

牛頭模型更新Challenger 阿璃El Tigre 布朗姆阿璃原畫更新舊召喚師頭像更新普羅偵察守衛造型釋出被動指示器更新(弒龍守護者造型)召喚師技能改動雷尼克頓重制其他英雄改動偵察守衛改動新裝備Zz’Rot Portal(所羅茲之門)

牛頭模型及原畫更新

牛頭技能圖標更新

牛頭各皮膚模型更新

狐貍新皮膚

狐貍新皮膚技能演示平A

Q

W

E

R

[page]布隆新皮膚[/page]

布隆新皮膚

布隆新皮膚技能演示被動

Q

E

R

地圖更新新增一對只供己方穿越的門這對門具有一般障礙物屬性(無視野，不可破壞，可以穿越)

魔甘娜模型更新

魔甘娜皮膚模型更新

沃力貝爾模型更新

沃力貝爾皮膚模型更新

狐貍原畫更新

舊召喚師頭像換新

普羅偵察守衛造型

布隆獵龍皮膚被動指示器更新

召喚師技能改動懲罰懲罰冷卻時間由60秒增加到70秒，但現在有共2次充能效果。每使用一次懲罰扣除一次充能，每使用一次之后隔15秒才可以使用下一次懲罰游戲開始后第一次懲罰充能由1:40開始計時(野怪出生時間1:55)題外話:這次改動后剛進游戲充能數為0還是1還沒有說明但如果為0的話前期打野就更艱苦了

雷克頓重制

被動 脫離戰斗時，怒氣每秒減少5點怒氣。Q雷克頓揮動武器，對附近敵人造成60/90/120/150/180(+0.8裝備AD)點物理傷害，每擊中一個非英雄為自己恢復3/4.5/6/7.5/9(+0.04裝備AD)點生命值，每擊中一個英雄為自己恢復9/13.5/18/23/27(+0.12裝備AD)點生命值，最多治療50/75/100/125/150點生命值。此外，每擊中一個非英雄產生2.5點怒氣，每擊中一個英雄產生10點怒氣，最多產生30點。怒氣加成：傷害提高至90/135/180/225/270(+1.2裝備AD)。治療效果提高至9/13.5/18/22.5/27(+0.12裝備AD)和27/40.5/54/67.5/81(+0.36裝備AD)，最多治療150/225/300/375/450。不再產生怒氣。W雷克頓的下一次攻擊連擊2次，擊暈目標0.75秒，每次攻擊造成5/15/25/35/45(+0.75總AD)點物理傷害。每次攻擊產生擊中效果，并產生怒氣。雷克頓擊中英雄時額外產生10點怒氣。怒氣加成：雷克頓攻擊2次，擊暈目標1.5秒，并總共造成15/45/75/105/135(+2.25總AD)點物理傷害。不再產生怒氣。E雷克頓向前突進，造成30/60/90/120/150(+0.9裝備AD)點物理傷害。擊中敵人使該技能能夠使用第二次沖鋒，持續4秒。第二次沖鋒：每擊中一個非英雄產生2.5點怒氣。每擊中一個英雄產生10點怒氣，最多產生30點。怒氣加成：傷害提高至45/90/135/180/225(+1.35裝備AD)點物理傷害。被擊中的敵人的護甲降低15/20/25/30/35%，持續4秒。不再產生怒氣。