熱點話題4：不二情書深意，網絡時代不忘古詩文

作文素材

1、由薛曉路導演，湯唯、吳秀波主演的影片《北京遇上西雅圖之不二情書》自4月29日公映以來，總票房已接近5億元，即將突破前作，并創造國產愛情片紀錄。日前，薛曉路接受采訪，對影片進行解讀，透露其在創作初期就想寫一段不一樣的愛情，并融入漂泊與尋找的主題，而片中大量古詩詞的引用，是海外華人對故鄉情懷的寄托。

2、故事本身是關于回家和尋根，也關乎文化上的尋找，尤其對海外華人來說。古詩詞是中國文化中特別有代表性的典型符號，而且“爺爺”也被設定為老派知識分子，所以他的臺詞中就用了大量的古詩詞。

同時，情節上需要迅速建立吳秀波飾演的大牛和秦沛飾演的老派知識分子爺爺的情感，所以設定了大牛也會詩詞;湯唯飾演的“姣爺”被設定為只有高中文化，所以她在信中引用的古詩詞都是大牛用過的，比如她都寫“你說……”就算她說了兩人通信中沒出現過的詩詞，也是前面爺爺跟大牛說過的。另外，“姣爺”在信中也跟大牛說，“你別以為會幾句古詩就能教訓我”，片中也有她去買跟古詩詞相關的書，這意味著她也在學習。從爺爺到大牛到“姣爺”，也完成了傳承。

觀點碰撞

1、有人說，只有留學生或移民，才能真正看懂《北京遇上西雅圖之不二情書》(簡稱《北西》)，因為那里面有"去家千里兮，生無所歸而死無以為墳"的老華僑林平生;也有"不信人間有白頭"身居洛杉磯的房產經紀Daniel;還有在母親的逼迫下被動移民美國的叛逆期少年。老中青三代移民在美生活現狀，是導演薛曉路在除了愛情以外想要向觀眾展現的旅美華人眾生相。

2、嬌爺教育孩子的方法也是讀詩，這首詩想必也是不少小伙伴們的詩歌啟蒙了：

白日依山盡，

黃河入海流。

欲窮千里目，

更上一層樓。

The Sun along the mountain bows;

The Yellow River seawards flows。

You will enjoy a grander sight

By climbing to a greater height.

--王之渙《登黃鶴樓》On the Stork Tower

3、查令十字街84號，這個地址，不僅僅是地名，還是一個書名、也是一個暗語，在“懂的人”之間傳遞。由薛曉路執導，湯唯和吳秀波主演的影片《北京遇上西雅圖之不二情書》正在全國熱映。一部商業愛情片，卻因片中時刻縈繞的文藝調調，讓"查令十字街84號"被更多人知道。

查令十字街84號位于英國倫敦，很早之前它是一個隱藏在熱鬧市區里的普通書店。美國女孩海蓮住在紐約，酷愛英國文學。一天，她在一本雜志上發現了一家英國舊書店登的廣告，里面有她踏遍紐約各個角落也沒找到的書。于是她設法和書店的老板弗蘭克取得了聯系，并保持了書信往來。二十年間，兩人始終鴻雁傳書，未曾謀面。后來得知弗蘭克去世，海蓮極為悲傷，決定將兩人的通信結集出版，書名就叫做《查令十字街84號》。海蓮在書里說到：“你們若恰好路經查令十字街84號，請代我獻上一吻，我虧欠它太多”。如今的查令十字街84號已經不是書店，但卻成了愛書者們默認的圣地。1987年，美國哥倫比亞影業公司拍攝了電影《查令十字街84號》。