今天很多玩家都通過(guò)一些論壇了解到了一些簡(jiǎn)體中文版游戲截圖的情況，不少玩家都認(rèn)為這就是國(guó)服的大概情況。對(duì)于這些傳聞，著名暗黑3論壇凱恩之角給出了如下的回答，請(qǐng)隨我們了解詳細(xì)。

簡(jiǎn)體中文版的本土化工作是有暴雪中國(guó)來(lái)進(jìn)行的，并且一直在進(jìn)行當(dāng)中，其中官方微博放出過(guò)很多簡(jiǎn)體中文游戲截圖，而且還有簡(jiǎn)體中文LOGO大家也都看過(guò)了。而最近兩天，針對(duì)一些游戲截圖的議論比較多，首先這些截圖是通過(guò)非正常手段，利用非最終游戲客戶端登陸成功的，里面的信息可能已經(jīng)過(guò)時(shí)或不準(zhǔn)確。沒(méi)有過(guò)多參考價(jià)值，對(duì)于玩家來(lái)說(shuō)，也許最大的價(jià)值是簡(jiǎn)體中文版存在并漢化順利，但對(duì)于細(xì)節(jié)的討論，還應(yīng)該以今后的正式發(fā)行版本為準(zhǔn)。

為什么這么說(shuō)，一個(gè)簡(jiǎn)單的例子，下面這個(gè)截圖中，注意看，不會(huì)有任何版本會(huì)使用“大菠蘿”這個(gè)俗語(yǔ)來(lái)稱呼最終BOSS的，簡(jiǎn)體中文的真正翻譯是迪亞波羅！

所以，建議大家把目前集中到目前游戲內(nèi)容的討論和即將到來(lái)的補(bǔ)丁中，國(guó)服，該來(lái)的時(shí)候自然就來(lái)了！