[樂游網導讀]游戲界面中文翻譯以及對應界面和右鍵命令中文說明,玩家看不懂英文可以根據這個表來對游戲進行操作和解讀。
右鍵命令
Terrain 地形 | Mine | 挖掘墻體 | WALL | 挖掘墻體 | ||
stairs up | 挖向上的樓梯 | |||||
ramp up | 挖向上的斜坡 | |||||
Dig | 往下挖掘 | Hole | 挖坑 | |||
stairs down | 挖向下的樓梯 | |||||
ramp down | 挖向下的斜坡 | |||||
remove floor | 移除地板 | |||||
remove ramp | 移除斜坡 | |||||
replace wall | 更換墻面 | |||||
replace floor | 更換地板 | |||||
Agriculture 農業 | Farm | 規劃農場 | ||||
Pasture | 規劃牧場 | |||||
plant trees | 種樹 | |||||
fell trees | 伐木 | |||||
cut clipping | 剪裁樹種 | |||||
Forage | 采集 | |||||
Build 建造 | workshops | 工作坊 | Wood | 木料作坊 | Sawmill | 鋸木間 |
Carpenter | 木工作坊 | |||||
Woodcarver | 木雕作坊 | |||||
Stone | 石料作坊 | Stonecutter | 石材切割間 | |||
Stonemason | 石工作坊 | |||||
Stonecarver | 石雕作坊 | |||||
Cloth | 布料作坊 | Loom | 織布間 | |||
Tailor | 裁縫作坊 | |||||
food/drink | 食物/飲料作坊 | butcher shop | 肉店 | |||
Kitchen | 廚房 | |||||
Distillery | 酒廠 | |||||
Well | 水井 | |||||
Gem | 寶石作坊 | Gemcutter | 寶石切割間 | |||
Jeweler | 珠寶作坊 | |||||
Metal | 金屬作坊 | Furnace | 木炭燒制間 | |||
Forge | 礦物提煉間 | |||||
Blacksmith | 工具作坊 | |||||
Metalworker | 金屬裝飾作坊 | |||||
Weaponsmith | 武器作坊 | |||||
Armorer | 盔甲作坊 | |||||
Mechanism | 機械作坊 | tinker bench | 修理車間 | |||
machine shop | 加工車間 | |||||
engineer shop | 制造車間 | |||||
military | 軍事建筑 | training grounds | 訓練場 | |||
Misc | 其他建筑 | kiln | 窯爐 | |||
leatherworker | 制皮作坊 | |||||
market stall | 市場攤位 | |||||
Mechanism | 放置機械 | |||||
Furniture | 放置家具裝飾 | Door | 門 | |||
Table | 桌子 | |||||
Chair | 凳子 | |||||
bed | 床 | |||||
four poster bed | 四柱大床 | |||||
Statue | 雕像 | |||||
torch | 火炬 | |||||
pillar | 柱子 | |||||
storage | 儲藏室 | crate | 板條箱 | |||
barrel | 桶 | |||||
bag | 袋子 | |||||
Terrain | 放置地形 | wall | 放置墻體 | |||
floor | 放置地板 | |||||
stairs up | 放置向上的樓梯 | |||||
stairs down | 放置向下的樓梯 | |||||
ramp up | 放置向上的斜坡 | |||||
ramp down | 放置向下的斜坡 | |||||
designate area 劃定區域 | Stockpile | 儲藏區 | ||||
Farm | 農場 | |||||
Pasture | 牧場 | |||||
grove | 林場 | |||||
personal quarters | 個人宿舍 | |||||
Dormitory | 集體宿舍 | |||||
dining room | 餐廳 | |||||
hospital | 醫院 | |||||
guard area | 防御區 | |||||
patrol route | 巡邏路線 | |||||
Deconstruct | 拆除建筑/家具裝飾 | |||||
remove designation | 刪除劃定區域 | |||||
cancel job | 取消工作 |
熱門評論
最新評論