在無名丘的陷阱里救出一名異族人裝束的年青人，自稱翟虎，是東部被滅族落的人，為了逃難才穿上異族人的衣服流落此地。

在仔細的盤問之下，小宇才消除心中的疑竇。

當翟虎拾取掉落在地上的玉珠時，紫衣女子向他伸出了手掌，意思不言而諭，那顆玉珠是她的。翟虎卻說那玉珠是族中巫人送的護身物，不肯交出。

青梅見翟虎身世可憐，央求小宇收留他。小宇知道她心腸柔軟，對人沒有絲毫的戒防，這翟虎來歷不明，貿然收留有些不妥。但拗不過妹妹的苦苦哀求，得只同意帶他回村。

翟虎在村中將養數日，傷勢痊愈，紫衣女子決定和他一道尋訪巫人，尋問那珠子的來歷。

臨行前，小宇和青梅在村口相送道別。

三日之后，小宇在制作陷阱機具，一邊想著心事，對旁邊青梅的巴拉巴拉充耳不聞。

這時，屋里的機關發出預警，是村里的陷阱被觸發，連忙動身探查。

趕到陷阱處遇到小豬，又是它觸發了機關。小豬調頭就跑，似乎要引領他前往某處。