陳搖了搖頭。

“如果她不愿意的話你就不能強迫她留下；她已經向你證明過這一點了。你不能保護她一輩子，而你試圖這么做只會破壞了自己的一片好心。”

“好吧，看起來你比我還知道該怎么教育我的孩子！” 昌博譏諷道。

“不，昌博，我只是想說我了解她的感受。我在她那個年紀的時候，父母說的或做的任何事都沒法改變我的想法，所以為什么你會覺得你的行為能夠改變她的想法？她自己會做選擇。”

“她自己的，錯的選擇。魯莽地跑掉遇見危險，拋棄她的家人，逃避她所有的責任……”昌博開始一個一個地扳著手指，數落麗麗的錯誤行為。“讓我們僅憑零星的信件才能知道她是否還活著——”

“不，昌博，我只是想說我了解她的感受。我在她那個年紀的時候，父母說的或做的任何事都沒法改變我的想法，所以為什么你會覺得你的行為能夠改變她的想法？她自己會做選擇。”

陳皺眉。

“從不組建一個她自己的合適的家庭——”

“博，你怎么知道她今后不會這么做呢？”陳迷惑地問。

昌博看起來沒有聽見他說什么。

“連自己兄弟的婚禮都不參加——”

“西塞娶了誰？你這是無理取鬧……”陳聲音弱下來，話只說了一半，突然間明白了。他盯著消失在黑暗中的走廊欄桿，想起好些事，突然間腦中一片空白。昌博對此毫無察覺，一直列著麗麗可能犯下的罪狀。

“都是我的關系，”陳柔聲說道。“是吧，昌博？”

昌博突然靜了下來，呆立在那里，不愿看陳的眼睛。時間一分一秒地過去，讓人異常難受。陳盡量讓自己堅強面對兄弟一連串的指責，這些可能是他醞釀忍耐多年的話了。

“我們的對話到此為止。”

昌博跺著腳回到屋內，狠狠地關上身后的門。

***

麗麗那一夜難以入眠。她輾轉反側，父親每一句尖刻的話都在毫無留情地撕扯著她的意識。最后，天空漸漸變亮黎明就快來臨，她才放棄，爬下床穿好衣服。

她的梳妝臺上放著一個小的陶罐，就像波以前裝滿水掛在訓練法杖上兩端的那種，她以前也常用那些法杖訓練平衡和演練各種姿態。她把它翻過來用雙手捧著，感受著熟悉的重量，然后把它別在腰帶上，躡手躡腳離開了家。

這時的神真子是那么寧靜，麗麗覺得她都能聽見腳下露珠濺起來的聲音。朦朧的陽光下，樹枝之間的蜘蛛網就像脆弱的閃光的蕾絲。麗麗一邊走，一邊彎腰采長在鋪路石頭的縫隙間的一叢叢鮮艷的花，再把它們分成兩個不太規整的花束。

在小路盡頭，由一座座城墻以及驕傲的獅子守衛保護，壯麗的禪杖林在她的面前顯現。想要進入這片美麗樹林的熊貓人都得在一場戰斗中打敗守衛，而麗麗在很多年前就辦到了。守衛向她低頭示意，走到一旁放她通行，而她也低頭回敬。麗麗很久沒都沒來過這里，但在一小群園丁尋找潘達利亞靜心呵護下，樹林還是和一直以來那樣一塵不染。日出后不久，園丁們就會來這里把夜里散落在神龕附近的落葉掃走，不過現在她還是孤身一人，對此也很高興。

麗麗和西塞的母親，李秀，在他們剛出生不久就在一次捕魚事故中淹死了。麗麗對母親沒有什么太多記憶，可雖然她很少直接感到喪母之痛，但卻常常強烈地因此覺得心痛。她在風暴烈酒家族神龕前跪下，將一小束花擺在祭壇上。

“媽媽，我好想你。”麗麗呼出的氣融進了清晨的空氣中。“爸爸不懂；他永遠也不會懂。但陳叔叔不想讓爸爸生氣。”她猶豫著，幾乎不敢大聲說話，雖然樹林像被遺棄了一般安靜。“你懂的，是吧，媽媽？我不可能永遠呆在這兒。我就是不能。”

麗麗后仰坐到草地上，將大腿抱在懷里。她將頭埋進膝蓋，安靜地思考，聽著山頂大樹枝頭的鳥兒們高唱清晨第一首歌。在腿還沒僵硬之前，她站起來，最后一次向神龕致敬，接著穿過一排排紀念碑，向她下一個目的地走去。

壯波家的神龕在山頂，就在那壯觀的伸展開來的樹枝下。麗麗的喉嚨像是被什么哽住了一樣，她父親的話又清晰地在她腦海中響起，讓她十分痛苦。

“你都沒有從波的死里學到些教訓嗎？”

她把小陶罐放在神龕前，再把另一束花插在罐子里，又一次把頭埋進了膝蓋里。

“如果我能讓你回來的話，波，我一定會的。或者我當時沒有那樣做。我應該到一個可怕的納迦和她的食人魔野獸找不到我們的地方去。

可我最初就不該離開。”

承認這一點之后，一滴淚水從她的眼睛滑落，順著臉頰落在她的絨毛上。

“我必須走了。我光是呆在這兒就要瘋掉了。或許那讓我成了一個壞人。爸爸好像就這么想的。但比起在外面會發生的事，我更害怕的是我一直留在這里會發生的情況。我希望在你的記憶里不是那樣的，波。我只是想做我應該做的事。真的很抱歉。”她的喉嚨發緊，幾乎說不出話來。“我從來都不希望任何人受傷。”她像在母親的神龕前一樣，低下頭，并背誦了一段逝者禱告。

“愿你安息，”她說完就站起來。她抬頭看著天空，隨著日出變成粉金色，太陽橙色的邊緣剛剛離開東方的地平線。麗麗抹了抹衣服的褶皺，盯著自己的雙腳。她的心仍舊很痛，又一點也不想回家。雖然現在還很早，但陳很有可能已經醒了。

下載PDF格式故事

“我必須走了。我光是呆在這兒就要瘋掉了。或許那讓我成了一個壞人。爸爸好像就這么想的。但比起在外面會發生的事，我更害怕的是我一直留在這里會發生的情況。我希望在你的記憶里不是那樣的，波。我只是想做我應該做的事。真的很抱歉。”

***

他在第四次敲門聲響起的時候開了門。

“麗麗？”他吃驚地眨眨眼。“進屋！讓我給你準備點早餐。”

麗麗跟著他走進了小屋，在廚房的桌邊坐下，而陳則忙著準備兩人的食物。

“抱歉這么早來打擾你，陳叔叔。”

“沒關系！”他的聲音從櫥柜門后傳來。“我剛安排好最新的釀酒計劃。可惜這里沒有太多我能用的各種材料，不過我們還是可以看看最后效果怎樣。”

陳在灶臺煮粥，而麗麗卻坐著沉默不語，心不在焉地撥弄著她的衣袖。

“你還在因為昨晚的事難過嗎？”陳邊問邊用一根長棍攪拌粥。

“我從沒有想讓波遭遇那些事，”她咕噥道，盯著餐桌。

“麗麗，我明白。你父親也明白的。他就是……”

“就是個大混蛋。”麗麗哼了一聲。

“……很固執罷了。”陳委婉地說，他想起了他和昌博在門廊里的談話。

“我不想惹我父親生氣，”麗麗說。陳把碗放到她面前，然后坐到桌子對面。“但是我在這里很痛苦。而且，”——她提高了聲音說——“生活就是一場冒險！唔，或者說，它應該是那樣。然而事實上不是。”她晃晃勺子，把它插進自己的早餐里。“總之，在這里就不是。”

陳拍了拍她的肩膀。“沒關系的，麗麗。”

“陳叔叔，和我一起走吧。”

“什么？”

“你還記得我們討論過要一起去冒險的嗎？”我們去實現它吧！我跟著你會很安全；爸爸知道的。我們一起去看看這個世界吧！”

陳張了張嘴，卻又猶豫了。麗麗盯著他，眼里充滿了熱切的渴望。但是，過了一小會兒，她就開始意識到她得不到自己所期待的答復了。

“你和爸爸想的一樣，對嗎？”

“不是那樣的，”陳回答說。“我想你們所考慮到的都很有道理。但是，對我而言……”他環顧自己小小的屋子，目光掃過掛在爐子上面的平底鍋，放滿了盤子、卷軸和裝飾品的架子，以及舒適的家具。然后他微微一笑。“我在這兒過得很開心。我一生中有太多時間都在路上，以至于無家可歸。而現在這樣的生活對我來說是嶄新的。現在，這才是我的冒險。”

“你一定是在開玩笑。”麗麗咽下一大口粥，把碗推到一邊，飯才吃了一半。這個能夠理解她的人，現在已經放棄了她。她遭到了背叛。

“我知道你跟我看待事情的方式不一樣，麗麗。你還很年輕——”

“啊，你現在真的跟爸爸像極了。從什么時候開始，偉大的冒險家陳·風暴烈酒變得這么無趣了？”她嘲弄地說，以此當作一種控訴。

“世道是會變的，麗麗。”他的種種態度都流露出一種讓人惱火的平和與耐心。“我的旅途已經結束了。我想要嘗試一些不一樣的東西。”

“呵，我的旅途還沒結束呢，”她反駁道，“如果說你和爸爸都有了自己的路，我就永遠都沒有！我就只能這樣長大然后變老，整天泡泡茶，聊聊天氣，我的人生將毫無價值！”

“麗麗，你知道不是那樣的。”

“別跟我說話。你現在和他是一伙兒的！”麗麗從桌邊跳起來，沖出了屋子。陳用掌根撐著一邊臉，看著她出去，露出了一絲笑容。

“我們風暴烈酒家的人，”他自言自語道，“都是一群死腦筋。”

***

撲通。石頭砸在海面上激起了一大朵水花。撲通。撲通。撲通。她把更多的石頭使勁扔向水中，但是，這能帶來的滿足感稍縱即逝。她氣惱地坐下來，充滿了挫敗感。

在神真子所有地方里，這是她最喜歡的一處。坐在他的殼的前部，麗麗可以懸晃著腿，下面就是他長長伸展的脖子消失在水下的地方。她也可以眺望遠方藍灰色的天際線，在那里海天相接。從前，著名的旅行者劉浪在神真子上建立了營地，來運送那些最勇敢無畏的熊貓人穿越艾澤拉斯去尋求奇遇和知識。然而好奇之心早就變成了心滿意足，那些日子也掩埋在了歷史的塵埃里。

“我討厭這樣。”麗麗宣布道。“在我和波遇到麻煩之前，旅行的時候，感覺也還好。我被困在這里，就什么也做不成。呃，當然我無意冒犯你，神真子。”麗麗安慰地拍拍龜殼的邊緣。“可是外面有更多的東西！

看看暴風城鐵爐堡——即使我有世界上所有的地圖和信件，我從來都沒法想象出它們。麥格尼國王對我可真好！他帶我參觀了他的家。我也想有點兒能給他看看的東西作為回報，但是我沒有。陳已經決定了這里就是家。對他來說這很好。對不起，神真子。我愛你，但是我從沒真正覺得這里像家。到底有沒有某個地方可以讓我稱之為家呢？”

麗麗并沒有特別期待她的問題能得到回答，因此，當巨龜發出低沉的聲音，在她面前的海水里吹出泡泡的時候，她當即被嚇了一跳。她一瞬間很想弄明白神真子發出聲音是不是真的想要和她交流，但她很快認定這僅僅是個巧合而已。

“我真希望能和你交談。”麗麗嘆息道。“你說不定比我的家人更有幫助。”她沮喪地埋下頭，雙手交疊放在腿上。

她身下的地面劇烈地移動，把她整個顛了過來，肩膀也擦傷了。麗麗嚇壞了，試圖坐起來，但是巨龜又抖了抖，把她顛得躺倒了。麗麗緊緊貼在地面上，心跳加速。神真子就像一艘暴風雨中的船一樣上下顛簸。她被扔到了殼的邊緣，她拼命抓住可以抓的地方，努力保持穩定。在她的下方，水慢慢分開了，神真子抬起他巨大的頭，水像瀑布一般從他強有力的脖子邊流下來。

她身下的地面劇烈地移動，把她整個顛了過來，肩膀也擦傷了。麗麗嚇壞了，試圖坐起來，但是巨龜又抖了抖，把她顛得躺倒了。麗麗緊緊貼在地面上，心跳加速。神真子就像一艘暴風雨中的船一樣上下顛簸。

麗麗感覺到她身下的海龜平靜了下來，就像一只準備跳出柵欄的牦牛。他的喉嚨深處發出了巨大而低沉的響聲；與其說她是聽到了，不如說是感覺到了，那聲響敲擊著她的耳膜。神真子猛地一震，他……咳嗽了一聲。

麗麗發誓的的確確發生了這樣的事。巨龜發出了像霧角一樣低沉的聲音，然后突然又動起來，再一次把她摔在了殼上。她的頭撞在地面上，眼冒金星。她按按太陽穴，最后終于滾離了邊緣部分。晃動開始減輕，慢慢變成了大幅度的振動，最終，神真子平靜了下來。

麗麗小心翼翼地支起胳膊，俯撐著身子，準備迎接下一次預想的震動。她一只手按在頭上撞傷的地方。那兒疼得很厲害，她知道到了今天夜里那兒一定會腫起來。她做了個鬼臉，想弄明白可能是什么觸發了海龜做出這么奇怪的事情。神真子是不是不小心吞下了一頭鯨魚？

她向海面眺望，一邊按摩著頭部。白色的漩渦圍繞著神真子，這至少證明了這一切不是她想象出來的。她小心地站了起來，還是有點兒暈眩。

麗麗眨了眨眼，不敢相信她的眼睛。海里出現了一塊與其他地方不一樣的白色。那不是尋常的浪花泡沫，而像是一艘小漁船的帆。麗麗瞇起了眼睛，想看得更清楚些。她沒有看錯。船隨著海浪上下擺動，船頭上熊貓人的標記清晰可見。

那船慢慢地在靠近。桅桿斷了，船帆的一邊耷拉著，起不了什么作用，因而船長用一支槳頑強地劃著這只跛了的船。大約在離著陸點十幾碼的地方，他校直了方向，把磨損的草帽壓下前額。他熱情地揮著手，隔著水面向麗麗呼喊。

“嘿！你好呀！雖然這么說很怪，但是這離我上次能好好看看太陽真的已經太久了。天是多么的藍啊！這一切聞起來都很新鮮，跟魚完全不一樣！”

他奇怪的話讓麗麗不知說什么好。她皺起了眉，困惑不解，靜靜看著那艘船滑行了最后的幾英尺，來到岸邊，然后嘎吱一聲擱淺。那個漁夫輕輕一躍，跳過了船舷上緣，又揮了揮手，咧開嘴笑。麗麗驚訝地張大了嘴。她甚至暫時忘記了自己頭上的劇痛。

王佑，那個失蹤已久的漁夫，又回來了。