***

他們徑直前往碼頭。找到“耐普圖隆的新娘”并不難，麗麗和陳很快走近一個熟悉的身影，而她正在指揮工人把貨物裝載到一艘結實的木質運煤船的甲板上。兩個熊貓人爬上船，面朝凱特琳。

“哦，我們這里有什么好東西？”她臉上掛著自滿的笑，得意洋洋地把手擱在臀部，行為舉止與之前令人毫無戒心的友好形象完全不同。

“我想你猜得到我們為何而來，”陳說。

“卑鄙的小偷！”麗麗咆哮著說。“你偷了我們的珍珠！”

“現在沒必要罵人。”凱特琳搖搖手指回答說。“你說的對。我拿了珍珠。在公共場合談論稀罕的魔法神器就要當心，尤其是在這里。

我知道這事兒干得不光彩，女孩子得付出代價，而熱砂港的財閥也不算有情有義的放債人，明白我的意思嗎？我是個冒險家，可我一看到你倆就喜歡上了，所以才告訴你們這些。船在這兒？”凱特琳打著手勢。“你的珍珠就在船上。找到了就是你的。”她的笑容更深了。“但我得警告你，我的船員有暴力傾向，而且對陌生人不怎么友好。”

仿佛突然之間，麗麗和陳周圍圍著一群片刻前還在老實干活的男人女人們，臉上都帶著危險的笑容。突然他們手上都有了像是爪擊的裝備。陳做了個鬼臉，麗麗握緊手中的法杖。

“你要么太勇敢要么太愚蠢。”凱特琳評價說。

“你從未和熊貓人打過，對嗎？”麗麗說。

凱特琳亮出自己的武器--一把長如手臂的匕首。

“我懷疑你和其他的不太一樣。”她回答說。

麗麗奮力刺向凱特琳，同時陳跳起來避開靠過來的船員。凱特琳用匕首巧妙地閃避麗麗的法杖，然后刺向熊貓人的腹部。麗麗一腳踢向凱特琳的手腕并踢飛了匕首，躲開這一擊。麗麗看到凱特琳瞬間吃驚地睜大了眼睛。海盜船長知道她即將面臨什么。

凱特琳潛入甲板，翻騰著前去撿匕首。麗麗跟著她，朝著另一個越過鄰近一艘船甲板的海盜揚起少許施了魔法的灰塵。灰塵變成一群憤怒的小鳥，啄向他的眼睛，他一邊踉踉蹌蹌地把繩索纏在肩上一邊咒罵。

陳的法杖閃電般旋轉，不知不覺地抓住那些笨拙的水手并放倒他們。一個特別魁梧的獸人飛起一腳失去了平衡，被護欄絆倒跌到甲板下面去了。陳忍不住笑了。他這輩子都沒受過這么重的擦傷。

遠處一只巨大的鈴鐺開始叮當響。麗麗真誠地希望這不是在召喚援兵。

“海盜們！”一個船員大喊。“血帆海盜們！我們遇到了襲擊！”

“你們已經被擊敗了！”麗麗大喊，法杖重重擊向另一個海盜的胸膛。

無視麗麗的大喊，全體船員們立即把她和陳拋在腦后，紛紛奔向船。麗麗轉了幾轉，伸著脖子看發生了什么。換上裝備的海盜們穿著醒目的亮紅色襯衫，從甲板上所有可能藏身的地方蜂擁而出，正在伏擊藏寶海灣的地精衛兵并跳向海盜船。

“割斷繩子！”凱特琳的聲音在所有人的耳邊回響。“讓我們盡快離開這里！”其他人保衛這艘船！保護貨物！”

一個血帆海盜越過舷緣跳上“耐普圖隆的新娘”站到麗麗面前，一邊搖晃著他的斗士短劍。麗麗飛起一腳踢向他的肋骨，把他踹回了甲板。身旁，海盜們在凱特琳的號令下或忙著鋸開繩子或竭盡全力抵御外敵。碼頭上的衛兵試圖阻止海盜們，但也被拿下了。陳來到麗麗身邊。

“我們得趁此離開，麗麗。”

“拿不到珍珠我不走！”她厲聲說。“就在這船上。我們必須找到它。”

運煤船在下面開始傾斜。凱特琳的船員們已經解開船索，正奮力把巨大的貨船推進海灣。船槳從兩邊的孔中伸出，麗麗意識到船艙里的船員比之前想的要多。時快時緩地，“耐普圖隆的新娘”開始駛出藏寶海灣的碼頭。

“快走！”凱特琳叫道。她仍在和一個血帆海盜打斗，刀劍相碰。片刻的打斗過后，她設法將他踢翻跌進海灣里。她奔向船舵，就位后開船。其他船員揚起帆，準備快速沖出海港。

離開了海灣的庇護，風漸起，隱約可見荊棘谷海角的長沙嘴。船槳縮回船艙里；船帆隆起使船穩速前進。麗麗不知是該寬心還是焦慮。一方面，她和陳安全地避開了兩大敵對海盜派系的沖突。另一方面，倆人現在困在了凱特琳的船上，除了出海無處可去。隨著藏寶海灣漸漸遠去，麗麗想知道既然迫在眉睫的危險已過去，還要多久凱特琳和船員們才能決定怎么收拾她和陳。

凱特琳說了句粗俗的話，讓麗麗紅了臉。

行駛在藏寶海灣外的水域上——剛出海港防御火炮的攻擊范圍，等待著的是不少于三艘的全帆纜船，船帆上帶有血帆海盜醒目的紅黑條紋標識在風中飄揚。凱特琳再次罵起來，其他船員也紛紛開罵。陳從頭到腳都開始不自在。“耐普圖隆的新娘”行駛進一處陷阱。

“準備好火炮！”凱特琳大喊。“全力防守！為生命而戰！”

“我們也是。”陳冷酷地說道。

行駛在藏寶海灣外的水域上——剛出海港防御火炮的攻擊范圍，等待著的是不少于三艘的全帆纜船，船帆上帶有血帆海盜醒目的紅黑條紋標識在風中飄揚。

他們剛駛進攻擊范圍內，血帆海盜們就開火了。多數火炮功虧一簣，但少許還是擊中了“耐普圖隆的新娘”。甲板遭到攻擊向上隆起，揚起的木屑在四周彌漫。麗麗和陳趴下，胳膊護著頭。

“被動挨打卻不能還擊真讓人抓狂。”麗麗咆哮道。

陳點點頭。“這方面，海上戰役真是糟糕。”

凱特琳和船員們最后成功地用自己的火炮齊射反擊回去，甚至還發動幾次猛擊，但對手正徑直朝他們駛來。船員們重新裝好槍械，這時“耐普圖隆的新娘”已和血帆海盜交上手了。

“全副武裝！”隨著敵船開始靠近“耐普圖隆的新娘”，凱特琳大聲下令。“給他們個終生難忘的教訓！”

血帆海盜船在靠近“耐普圖隆的新娘”并駛到其一側，開始了兇猛的撞擊，船員在繩索上晃來晃去，揮舞著各種利刃武器。“耐普圖隆的新娘”上的船員激烈戰斗著，但寡不敵眾。

凱特琳一次擊退兩個敵人。一只憤怒的地精的耳朵被削掉一大塊肉，一只高挑輕盈的暗夜精靈手持一柄幾乎和凱特琳的一樣長的匕首。他們把她逼下甲板，直到和麗麗背靠背站在一起，而麗麗迅速躲開，用法杖從下面擊向暗夜精靈的腳。暗夜精靈臉朝下跌倒在甲板上，鼻血直流。

“我猜現在談論珍珠會讓人很不爽。”麗麗說。

“不一定。”凱特琳冷冷地回答，一邊將一個魯莽撲過來的血帆海盜侏儒開腸破肚。“如果你沒來找我，我就少了倆并肩戰斗的船員。”

麗麗想反駁，但血帆海盜們漸漸逼近，她所有的注意力都放在戰斗上。她踢打，躲避，用法杖擊倒并廢掉敵人。她向四面八方撒下魔法塵埃，一群群蜜蜂、小鳥和咬人的蠓蟲不斷干擾并襲擊敵對海盜，但血帆海盜們并未停止進攻。他們人太多，前赴后繼。

慢慢地，麗麗意識到她無法堅守陣地了。她和陳并肩戰斗，盡管知道對方擁有壓倒性的實力。“耐普圖隆的新娘”上的所有船員集聚在甲板中央的凱特利、麗麗和陳身邊。他們手擎利刃，汗流浹背，呼吸也開始急促，傷口的鮮血不斷滴下，圍在四周。麗麗咬咬牙。戰斗才剛剛開始。

一陣沉穩、節奏鮮明的踏步聲從木質甲板的板條傳來，打破了大屠殺前的沉寂氛圍。頭戴船長帽的身形出現在血帆海盜船群里，比周圍任何人都高。他躋身到人群前，麗麗清楚地看到了他。他是身軀龐大的德萊尼人，蹄子大如盤。臉部茂密的卷須覆蓋住紅色大衣的前面，如同黏滑章魚的觸須一般。右眼戴著眼罩，左手握著麗麗生平所見過的最大的斗士短劍。

“你在日記里說德萊尼是個愛好和平、富有精神力的種族！”麗麗朝陳發出噓聲。

“我一定是把這家伙漏掉了。”陳回應。

“好吧，好吧。”他帶著德萊尼人特有的口音沾沾自喜地說著。“我知道只要我動動手海盜們就會自投羅網。真榮幸著名的凱特琳•魯因--得了，別這么看著我；你就叫這名兒，對吧？--真巧就是你。”

“這名字聽起來挺耳熟的，”陳喃喃著。“之前有聽過嗎？”

“凱特琳，你對大財主里維加茲來說很特別，你可是頗負盛名的角斗士。”德萊尼船長繼續說道。“不過我理解此刻你囊中羞澀。沒準我能幫你。”

“我寧愿負債累累被財閥們開腸破肚，也不愿跟你同流合污。”凱特琳咆哮道。“總之，你他媽的到底是誰？從這兒到棘齒城的每個血帆海盜我都認得。”

德萊尼船長動作夸張地摘下帽子。

“我是科茲洛夫船長，你猜得對，我是指揮系統里的新人。從我今天的成功來看，我也比前任們更有效率。”

背向藏寶海灣，一道炫目的靛藍色光在遠處閃爍。科茲洛夫船長轉身面朝光源，但沒再有動靜。他哼了一聲，再次轉向凱特琳。

“你和船上的所有人都有個選擇。”科茲洛夫船長繼續。“投降或死亡。簡單吧？”

“勝負尚未分曉，”凱特琳厲聲說道，移了下重心，揮起匕首。

“我看你是找死。”科茲洛夫船長假笑著說。他舉起手臂發出進攻的信號。

船周圍充斥著槍擊聲，爆炸聲和破裂聲。所有人慌不迭地躲藏。隨著水上船身逐漸上升，“耐普圖隆的新娘”開始搖晃。船傾斜了，麗麗腳下不穩，笨拙地沿著甲板下滑，中途被一個失去意識的海盜絆倒了。她猛地撞向船舷，困在了那里，待船平穩后爬了起來。

“耐普圖隆的新娘”周圍環繞著大片海域，血帆海盜的三艘船全部變成了冰川。

麗麗眨眨眼。她依然能看到東邊的荊棘谷海岸。那是一片濃郁的叢林，長滿了棕櫚樹和茂密草叢。這是熱帶水域。

“這兒發生了什么？”科茲洛夫船長吼道。

“我也想知道。”麗麗自言自語道。

“是你要投降了。”一個男性聲音響起。

所有人環顧四周，感到很迷惑。

所有人慌不迭地躲藏。隨著水上船身逐漸上升，“<i>耐普圖隆的新娘</i>”開始搖晃。船傾斜了，麗麗腳下不穩，笨拙地沿著甲板下滑，中途被一個失去意識的海盜絆倒了。

四個身著紫羅蘭色長袍的人敏捷地爬到冰川頂上，靠近船。在一個長著紅褐色頭發、膚色蒼白的中年人帶領下，他們輕松翻過“耐普圖隆的新娘”的圍欄來到甲板上。

“你們是誰？”科茲洛夫船長憤怒地問到。

“父親？”如果音調能夠改變現實，凱特琳聲音里透出的難以置信就能夠讓這些新來的人就此消失。

最前面的法師臉上淺淺的笑容不見了蹤影。

“啊，你一定就是大法師安斯雷姆•魯因。”科茲洛夫船長嘲笑道。“真是感人的家庭團聚啊！恐怕今兒你們就得一起葬身于此了。殺了他們！”

“哦，我對此表示懷疑。”安斯雷姆說。

血帆海盜向前沖去。

說是場戰斗有點夸張，麗麗想到的詞是“暴動”。四個法師毫無觸動。揮起手腕，他們向敵方發射多股奧術能量，能量如此之純以至于麗麗胳膊上汗毛倒豎。

海盜們甚至連伸出手指向魔法強大的法師們的力氣都沒了。海盜們撞向甲板和桅桿，翻過欄桿跌倒在冰川上。有點理智的紛紛逃跑了，溜回自己的船上躲在船艙里等待風暴結束。“耐普圖隆的新娘”旁邊，天空像一場令人炫目的煙火表演，光爆聲不斷響起，色彩斑斕，灑落在膽敢攻擊阿斯雷姆及其戰友的人身上。

麗麗倚在甲板的板條箱上，滿意地坐下看表演。這才是魔法！

科茲洛夫船長非常警覺，一旦法師開始施展強大的奧術魔法，他便無法逗留太長時間。他越過船舷上緣，穿過冰川，對遭受的損失勃然大怒。

當最后一個海盜爬回船時，法師集體舉起手，困住四艘船的冰川融化掉了。麗麗能看到血帆海盜船員們在甲板上來回跑動，揚起風帆，盡可能遠離“耐普圖隆的新娘”。他們走后，“耐普圖隆的新娘”上籠罩著詭異的平靜，幸存的船員搖搖頭重新整好裝備。

凱特琳•魯因面對著她的父親和帶來的同伴。另外一個女人，一個開朗的女地精和一個高大的男地精。

“我......”凱特琳開口。她嘆了口氣，開始說。“謝謝你，呃，救了我們。”

“不必謝我，”安斯雷姆說。“我知道你不太想聽我廢話，但這次情況太糟糕，我無法置之不理。”

當最后一個海盜爬回船時，法師集體舉起手，困住四艘船的冰川融化掉了。麗麗能看到血帆海盜船員們在甲板上來回跑動，揚起風帆，盡可能遠離“耐普圖隆的新娘”。

“你是怎么知道的？”凱特琳問。“你又不住這兒。”

對此，安斯雷姆狡黠地笑了笑。“上次我說過，在藏寶海灣金錢就是通行證。我交了幾個朋友，有事他們會隨時通知我。我聽說有陷阱，但等確認了我怕就太遲了。”

凱特琳高高挑起眉。“哦，我明白了。”

“我說你名字聽起來耳熟。”陳走近凱特琳和法師，打斷了他們。“我知道我在哪兒聽說過一位魯因。”他上下打量著安斯雷姆。“你是肯瑞托的大法師，對嗎？”

安斯雷姆點頭。“我的確是，”他歪頭看向陳。“我讀過有關你們種族的東西，但我之前從未遇到過熊貓人。你是我女兒的船員之一嗎？”

陳咧嘴笑了，露出牙齒。“不是，但我和我侄女可是她海盜偽裝的受害者。”

凱特琳咽了下口水，臉上表情很是奇怪，混雜著被抓了個現行的羞愧和明顯的憤怒。安斯雷姆嚴厲地看了她一眼。

“凱特琳--”

“看在耐普圖隆他自己的份兒上！”凱特琳舉起雙手喊道。“沒這事。我是個海盜，爸爸！我有時會偷東西！這活兒就得這樣！你不敢那樣看我，好像你身為大法師做過的事情都很仁慈。”

安斯雷姆開口想要抗議，然后又飛快地閉上。隨他而來的那個女人發出一陣笑聲。

“好啦，她讓你來了，安斯雷姆，”她說。

安斯雷姆夸張地嘆了口氣。“茉德拉，我是聽不到事情的結局了，對吧？”

“沒機會啦！”

“那么，如果可能的話，”安斯雷姆回答，“我打算現在就推斷一下，你的偷竊行為跟因為拒絕爭斗而欠了熱砂港財閥錢有關。”

“嘿，你怎么--”凱特琳開口，然后打住了。“我都不打算問。就是這樣。”

“我也這么想。”安斯雷姆伸進長袍寬大的袖子里，取出一塊閃閃發光的手掌大小的寶石。“這是塊魔力寶石。我相信它足夠還清你的債了。”

凱特琳的眼睛睜圓了，目光貪婪。她伸出手，攤開手掌。“當然。魔力寶石可值錢了。它有什么魔力？”