***

“那么，其實你一直在神真子里面？”

“對呀！” 王佑高興地回答說。“我被吞進去了。我從來沒真正想要離開。”

麗麗把耳朵緊緊貼在門邊上——貼得有點兒太緊了——以至于碰到了頭上的痛處而疼得有些面部抽搐。她很不情愿地向后退開一點兒。她這樣就不能聽到長老們與王佑之間那么多的對話了，但總好過頭疼得更加厲害。隔著木門，麗麗聽到有人發出了咯咯的聲音，她可以想象到食古不化的老熊貓人搖頭的樣子。她忍住了笑。

“那么，不管那些”——麗麗聽出來那是她的祖母梅爾獨特的聲音——“問題是，你打算怎么處理你帶回來的東西。”

“我真的不知道。”麗麗幾乎可以聽到王佑聳了聳肩膀。“這可能是某種水晶球。它總是告訴我哪兒能找到釣魚的最佳地點，結果我就到了我待的地方，海龜肚子里！”他大笑起來。

有人低聲說了些什么，麗麗沒太聽出來，不過從隨之而來的哼聲和竊笑判斷，她認為那一定是些暗諷的話。

“它看上去一點兒不像水晶球，也不像我見過的任何魔法神器。”這個聲音來自昌博，麗麗僵了一下，心臟突然狂跳，仿佛敲擊著肋骨。要是她偷聽被他發現，他一定會暴怒的。

接下來陳說話了。

“一定要說的話，它看上去像是個巨大的珍珠。”他話里有話，而且麗麗很確定她知道叔叔心里在想什么——所謂的潘達利亞珍珠，那個納迦海妖扎哈拉曾經堅稱屬于王佑的東西。她想得對嗎？

“從一個魚人身上弄下來的，你們信嗎？” 王佑又笑了起來。“如果這是顆珍珠，這一定是顆有魔力的珍珠，因為我從沒見過能知道哪兒是最佳釣魚處的珍珠。”他頓了頓。“并且，我的意思是，要不然為什么我一弄到它，那個瘋狂的納迦女人就出現了呢？”

麗麗瞪大了眼睛。那說的一定是扎哈拉。

“瘋狂的納迦女人？” 昌博問道。“麗麗確實曾跟我提到過類似的話。你能說的詳細點兒嗎，王佑？”

“當時是在夜里，我在外面用漁網捕到了擁有這珍珠的魚人。那小家伙快要死了，就把這個給了我。我剛一拿到它，納迦就從水里沖出來，召喚了閃電箭朝我劈下來——打斷了我的桅桿！我不打算在附近逗留，我自己有些海里的朋友。大魚幫助我逃脫了。那一定是我多年前放生的某條小魚回來報恩了！”

“一定要說的話，它看上去像是個巨大的珍珠。”他話里有話，而且麗麗很確定她知道叔叔心里在想什么——所謂的潘達利亞珍珠，那個納迦海妖扎哈拉曾經堅稱屬于王佑的東西。她想得對嗎？

“那就是你被神真子吞下去的時候？”那是陳的聲音。

“是的。我沒有太注意我到底在往哪兒走，只想著甩開那個長鱗片的女巫，等我回過神來，魚已經潛進了水里，我正跟巨龜面對面，它毫不猶豫地一口把我吞了下去。”

“我還要問你一個問題，王佑，” 昌博說。“既然你已經在那兒待了那么久，為什么今天決定要離開你的，呃，釣魚點？”

“是珍珠告訴我的。”

“什么？”

“我今天早上起床后，就像平常一樣看了看它。它沒有給我看我釣魚的事兒，卻讓我劃船回鎮上。我覺得是時候走了，于是就跳上了船，然后神真子就把我吐了出來。”

昌博重重嘆了口氣，麗麗隔著門也聽得很清楚。“那好吧，王佑。我想那就這樣吧。我們得找個時間弄明白這東西到底是什么。那現在我提議就把它存放在大圖書館。你們都同意嗎？”

大家都低聲附和對昌博表示贊同，然后長老們繼續討論其他日常事務。

麗麗迅速地匍匐離開門邊，在灌木籬墻的掩護下跑了出去，直到遠離五晨寺。她心念電轉，分析她剛偷聽到的事。那個巨大又有魔力的珍珠——潘達利亞珍珠？麗麗靠著一棵樹坐下來，指尖輕敲著下巴。扎哈拉說過那珍珠是個強大的古老神器。麗麗曾經像她父親和陳一樣，確信那只是個傳說。但是現在……

草地上她旁邊的影子逐漸變長了。麗麗跳起來，趕緊回家。她父親什么也沒有懷疑，她必須裝作一切如常，不過心思轉得飛快，想到了許多主意。

***

等夜深了，麗麗悄悄地走下屋子的樓梯。她踮著腳尖穿過大廳，出了屋子，小心地關上了身后的前門。重要的是找到那顆珍珠。她必須親自去看一看。

大圖書館從不正式閉館，麗麗匆匆經過時，過道里的小魔法燈籠體貼地亮起來。她猜想珍珠會跟圖書館里所有最好的收藏品一起陳列起來，于是她向展示室走去。

果然，那珍珠傲然陳列在地板中央的木質基座上，由玻璃柜保護著。麗麗小心翼翼地提起玻璃柜，放在旁邊。

珍珠比麗麗猜想的還要大，個頭幾乎快趕上一個甜瓜了。它乳白色的珠光層反射著微光，形成了千變萬化的柔和的彩虹光芒。麗麗凝視著它，為它獨一無二的美而深深著迷。她忍不住用手輕輕捧住珍珠的兩側，把它靠近自己的臉。珍珠的觸感溫暖，由自身的能量而發出輕微的嗡嗡聲。正如王佑所說，這顆珍珠一定有魔力。

珍珠比麗麗猜想的還要大，個頭幾乎快趕上一個甜瓜了。它乳白色的珠光層反射著微光，形成了千變萬化的柔和的彩虹光芒。麗麗凝視著它，為它獨一無二的美而深深著迷。

“你告訴過王佑哪里可以釣魚，”她對著珍珠低聲說，“可你能告訴我什么？”

似乎恰好在那時，珍珠開始靜靜地閃爍微光，它表面的色彩打旋聚在一起，形成了一個快速旋轉的巨大漩渦。麗麗的眼皮變得很重，于是她閉上了眼睛。睜開眼時，她發現自己被銀灰色的濃霧包圍了，手上的珍珠也不見了。她十分好奇，感覺就像是在半夢半醒的狀態中飄浮著。這是真實的嗎？

霧開始消散、褪去，她可以俯瞰到連綿的綠色牧場，林立著美麗的、開著粉色花朵的樹。麗麗在半空中用力揮舞手臂，滿以為自己會摔到地上去，然而卻沒有。她逐漸平靜下來，伸長了脖子左顧右盼。她由于興奮而心跳加快；那珍珠真的給了她一個幻象。

場景有了變化，聚焦到了一個熙熙攘攘的小鎮，街上滿是熊貓人，兜售著貨物，過著日常生活。麗麗皺起眉，她不認識那里的任何人，任何事物。從建筑角度看，那些建筑物跟神真子上的看上去很像，但似乎哪里不太對勁。道路和地形都不對。是很相似，但是不對。

視野繼續移動。聳入云霄的雪山斜坡上，覆蓋著巨大茂密的松柏林。海鷗和秋沙鴨沿著海陸相接處的沙灘疾馳。麗麗在到處都能看到她的同族人所有的標志性記號——從山腰上的大神殿，到沿路的特有標記。不管這是哪兒，這個地方都是熊貓人長久以來的家園。

麗麗慢慢向上飄浮，銀色的霧向中間地帶翻滾著，從海上洶涌而來，越來越濃，最后徹底遮住了下面的陸地。懸在半空中的麗麗看到太陽落在了西方的地平線，遠遠超過了大霧的邊緣，金紅色的光芒在海面上閃耀。東方的星星已經開始閃爍，艾澤拉斯的雙月皎潔明亮，它們都已經進入了晚期。

很多年前的一節地理課突然躍入她的記憶中。南海一帶幾乎是不能通航的，那里永遠被濃霧所遮蔽。神真子避開了這些地區。

一個有著山巒、林地、田野的未知之地，深藏在南海的大霧中，卻住滿了她的同族人？

潘達利亞。

麗麗慢慢地把珍珠在手上轉動。世界藏了太多秘密，而魔法可以做成很多事情。

“我要找到它，”她低語道。“這就是我看到那幻象的原因，對嗎？王佑沒看到，長老們也都沒看到。我父親和陳叔叔也沒有。只有我看到了。”

珍珠上的色彩再次打旋，麗麗認為這是個好兆頭。

“你得跟我一起來，”她一邊說著，一邊把珍珠夾在一只胳膊下面。雖然有點兒不靈便，但是她覺得什么都可以放進袋子或者旅行包里。麗麗迅速地穿過圖書館，向家走去。她有很多需要準備的，時間很緊。誰知道她剛才在那幻象里待了多久呢？

她曾經去找過陳而且成功了，雖然波因此丟了性命。麗麗心如擂鼓。她不會再犯同樣的錯誤了。她的使命很明確。

***

換洗的衣服，記事本，復制的地圖，從廚房偷來的食品，各種各樣她認為有用的小玩意兒，最后，還有珍珠。麗麗用斗篷虔誠地把珍珠包起來，放在旅行包里其他隨身物品的上面。她開始旅途的一切物品都準備就緒了。她又把一小袋魔化粉末系上——它總能派上用場——然后最后一次巡視了自己的房間，看看有沒有忘記帶什么東西。確認沒有遺漏后，她走到梳妝臺前，從抽屜里找出了仙鶴哨子，掛在脖子上，和陳送給她的禮物德萊尼之珠掛在一起。她把兩條項鏈在手指間摩擦，祈盼自己能有個好運氣。

“還剩一件事情要做，”她輕聲說道。

麗麗以前寫過類似的一封信給爸爸，所以下筆很流暢。

親愛的爸爸和陳叔叔，
你們看到這封信的時候，我已經在去往鐵爐堡的路上了。神真子不是我要的地方，這一點我已經跟你們說了很多年了。
陳叔叔，找到你就像是揭開了一個大秘密，但是還有一個秘密沒有揭開——一個甚至可以說是更大的秘密。王佑的珍珠已經告訴我怎么做了，所以這就是我要去做的事情。我保證，這次不會有任何人受傷了。當我再次見到你們的時候，你們一定不相信我找到了什么！
——麗麗